VER CONTENIDO✍
Documentos de matrimonio civil para extranjeros
Hace unos días, escribimos un artículo dedicado a los que quieren casarse por la iglesia. El matrimonio religioso también tiene estatus civil, pero hay procedimientos diferentes. Así que, si le interesa, lea: ¿Qué documentos se necesitan para una boda por la iglesia?
El procedimiento utilizado para el matrimonio civil consiste en que los futuros cónyuges acudan, aproximadamente dos meses antes de contraer matrimonio, a la Oficina del Estado Civil del municipio de residencia de uno de los dos para solicitar los documentos necesarios para el matrimonio.
Rito civil > matrimonio
Futuros cónyuges extranjerosLos cónyuges extranjeros, para pedir cita para la publicación de su matrimonio, deben presentar el nulla osta para contraer matrimonio expedido por el Consulado o la Embajada de su propio país, tal y como exige el Código Civil.
Delegación en una tercera personaLos futuros cónyuges pueden solicitar la publicación de su matrimonio en persona, o pueden delegar en otra persona para que presente la solicitud, tal y como establece el Real Decreto 16/03/1942, n° 262, Art. 96, Código Civil.
La Circular del 24.01.2014 n° 3 del Ministerio del Interior especifica que los nacionales sirios residentes en Siria que pretendan casarse en Italia tendrán que obtener el nulla osta para el matrimonio de la Embajada de Siria en Viena
Sólo en el caso de que el ciudadano polaco que reside en el extranjero no haya residido en Polonia o no pueda localizar su último lugar de residencia en Polonia, o haya salido de Polonia antes de cumplir los 16 años y resida permanentemente en el extranjero, el certificado debe ser expedido por el Cónsul.
Documentos de matrimonio civil y calendario
Una vez que todos estos documentos han sido tramitados y verificados por las oficinas municipales, los mismos funcionarios se ponen en contacto con los novios para fijar la fecha del juramento matrimonial. Cuidado, no se trata de un verdadero matrimonio: la promesa sirve para establecer las “publicaciones”, es decir, la intención expresada por la pareja de contraer matrimonio.
Cuatro días después de la finalización de las publicaciones, se emite el nulla osta, es decir, la autorización para continuar con la organización del matrimonio, hasta la celebración. La publicación dura 180 días, dentro de los cuales la pareja debe casarse para no repetir todo el proceso desde el principio.
Documentos de matrimonio civil 2021
Cualquiera que sea el municipio en el que se pretenda contraer matrimonio, uno de los futuros cónyuges deberá acudir a la Oficina del Estado Civil para entregar el formulario de solicitud de Registros Matrimoniales, que se adjunta o está disponible en la Oficina de Relaciones Públicas, junto con las fotocopias de un documento de identidad de ambos solicitantes. Para los extranjeros, consulte también la lista de documentos necesarios en el anexo.
En el caso de que el matrimonio civil se celebre en un municipio distinto al de residencia de los contrayentes, éstos solicitarán la correspondiente autorización a la Oficina del Registro Civil de su municipio de residencia.
Es aconsejable no iniciar el procedimiento de cambio de residencia a otro municipio desde el momento en que se inicia el procedimiento de solicitud de publicación hasta la celebración del matrimonio.
El extranjero que no conozca perfectamente el italiano debe ser asistido por un intérprete mayor de edad (con un documento de identificación válido) tanto en la solicitud de publicación como durante la celebración del matrimonio.
